関金券

意味

  • 名 関金券かんきんけん

例文

关guān金jīn券quàn曾céng在zài中zhōng国guó流liú通tōng。

関金券はかつて中国で流通していた。

コアイメージ

税関の金計算を基準に額面を定めた歴史的な紙幣

中国語での定義

中zhōng华huá民mín国guó时shí期qī政zhèng府fǔ发fā行xíng的de一yì种zhǒng纸zhǐ币bì,面miàn值zhí按àn关guān金jīn这zhè一yì海hǎi关guān计jì价jià单dān位wèi计jì算suàn,曾céng用yòng于yú关guān税shuì支zhī付fù和hé一yì般bān流liú通tōng

語源

关金券は、「关金」という税関の会計単位と、紙幣を指す「券」を組み合わせた複合語で、関税に関わる金単位の紙幣という意味になった語

コラム

  • 「关金」は実物の金貨の名前ではなく、税関の会計に用いられた単位を指すため、关金券も金貨そのものではなく、その単位で額面を表示した紙幣として理解する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ