閉門して詩句を練る

意味

  • 成語・慣用句 閉門して詩句を練るへいもんしてしくをねる

例文

诗shī人rén喜xǐ欢huān闭bì门mén觅mì句jù,专zhuān心xīn写xiě作zuò。

詩人は閉門して詩句を練るのを好み、執筆に専念する。

コアイメージ

人目や雑音から離れ、詩句の表現を一つずつ探して作品を作る姿

中国語での定義

避bì开kāi外wài界jiè干gān扰rǎo,安ān静jìng地dì思sī考kǎo和hé写xiě作zuò诗shī句jù

語源

闭门觅句は、「闭门」が門を閉めて人との行き来を止めること、「觅句」が詩の言葉を探すことを指し、二つを合わせて静かに詩作に取り組むことを表す成語

コラム

  • 「觅句」の「句」は日常の文ではなく詩の一節を指すことが多く、この語が会話の一般語より文学的な場面で使われる手がかり

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ