長ねぎ

意味

  • 名 長ねぎながねぎ

例文

我wǒ买mǎi了le一yì把bǎ大dà葱cōng。

私は長ねぎを一束買った。

コアイメージ

白い根元から青い葉までを一本で使う、存在感のあるネギ

中国語での定義

一yì种zhǒng比bǐ小xiǎo葱cōng粗cū大dà的de葱cōng,茎jīng部bù较jiào长zhǎng,白bái色sè部bù分fèn明míng显xiǎn,常cháng作zuò为wéi蔬shū菜cài或huò调tiáo味wèi料liào使shǐ用yòng

語源

大葱は、「大」と「葱」を組み合わせた語で、「大」が「葱」の大きさや太さを示し、一般に細ネギより太い種類を指す成り立ち

コラム

  • 日本語の「長ねぎ」と近い野菜を指すが、中国語では「大葱」と「小葱」を分けて呼ぶことが多く、太さを表す「大」は単なる強調ではなく種類の区別にもなる

「長ねぎ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ