鍵っ子

意味

  • 名 鍵っ子かぎっこ

例文

许xǔ多duō钥yào匙shi儿ér童tóng放fàng学xué后hòu独dú自zì回huí家jiā。

多くの鍵っ子は、放課後に一人で帰宅する。

コアイメージ

家に大人がいない時間を、鍵を持って一人で過ごす子どものイメージ

中国語での定義

父fù母mǔ不bú在zài家jiā时shí,放fàng学xué后hòu带dài着zhe钥yào匙shi独dú自zì回huí家jiā的de孩hái子zi

語源

钥匙儿童は、「钥匙」を持って自分で家の戸を開ける「儿童」という組み合わせで、放課後に大人のいない家へ帰る子どもを表す語

コラム

  • 「钥匙儿童」と「留守儿童」は似ているが、前者は放課後などに子どもが一人で家に入る状況、後者は出稼ぎなどで親が長期間家を離れた農村の子どもを指すことが多いという違い

「鍵っ子」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ