銅槌花臉役

意味

  • 名 銅槌花臉役

例文

铜tóng锤chuí花huā脸liǎn以yǐ唱chàng功gōng见jiàn长zhǎng。

銅槌花臉役は歌唱力に優れている。

コアイメージ

力強い歌唱で、重々しく正義感のある人物を舞台に立ち上げる役柄のイメージ

中国語での定義

京jīng剧jù中zhōng的de一yì种zhǒng花huā脸liǎn行háng当dāng,主zhǔ要yào靠kào唱chàng功gōng表biǎo现xiàn人rén物wù,通tōng常cháng饰shì演yǎn庄zhuāng重zhòng而ér有yǒu威wēi严yán的de男nán性xìng角jué色sè

語源

铜锤花脸は、「铜锤」が銅の槌を、「花脸」が隈取りをした男性役を表し、銅の槌を武器とする花脸役が多かったことから、歌唱を主とするこの行当の名称になったもの

コラム

  • 京劇の包拯は、顔を黒く塗った姿で描かれることが多く、铜锤花脸の代表的な役として知られるため、辞書でこの語を見たときは特定の人物名ではなく、役柄の分類と結び付けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ