銃剣で戦う

意味

  • 動 銃剣で戦うじゅうけんでたたかう
  • 動 激しく対決するはげしくたいけつする

例文

战zhàn士shì们men在zài训xùn练liàn场chǎng上shàng拼pīn刺cì刀dāo。

兵士たちは訓練場で銃剣で戦った。

コアイメージ

武器を手に、逃げずに近くで力をぶつけ合う場面

中国語での定義

用yòng刺cì刀dāo近jìn距jù离lí战zhàn斗dòu;也yě比bǐ喻yù双shuāng方fāng进jìn行xíng激jī烈liè的de竞jìng争zhēng或huò对duì抗kàng

語源

拼刺刀は、「拼」が力を出して争うこと、「刺刀」が銃の先に付けて相手を突く刃を指し、合わせて銃剣で近くの相手と戦うことを表す語

コラム

  • 実際の戦いだけでなく、試合や仕事の競争で相手と最後まで激しく争う場面にも使われ、武器を使わない対決を戦いにたとえる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ