銀の弾丸

银yín弹dàn

意味

名銀の弾丸ぎんのだんがん
名決定打けっていだ
名特効薬とっこうやく

例文

软ruǎn件jiàn开kāi发fā中zhōng不bù存cún在zài能néng解jiě决jué一yí切qiè问wèn题tí的de银yín弹dàn。

ソフトウェア開発には、あらゆる問題を解決できる銀の弾丸は存在しない。

コアイメージ

複雑な問題を一発で突破する特別な手段

中国語での定義

比bǐ喻yù能néng迅xùn速sù而ér有yǒu效xiào地dì解jiě决jué复fù杂zá 问wèn题tí的de办bàn法fǎ

語源

银弹は、「银（銀）」と「弹（弾丸）」を組み合わせた語で、英語のsilver bulletを直訳した形から、難題を一挙に解決する手段という比喩へ広がった語

コラム

ソフトウェア開発で「没有银弹」は、フレデリック・ブルックスの論文を背景に、万能な技術は存在しないと述べる表現