金飾り

金jīn饰shì

意味

名金飾りきんかざり
名金製アクセサリーきんせいアクセサリー

例文

节jié日rì期qī间jiān，商shāng店diàn里lǐ摆bǎi满mǎn了le金jīn饰shì。

祝日の期間、店には金飾りがいっぱい並べられている。

コアイメージ

金の素材感と輝きを前面に出した装飾品

中国語での定義

以yǐ黄huáng金jīn为wéi主zhǔ要yào 材cái料liào 制zhì成chéng的de装zhuāng饰shì品pǐn，常cháng指zhǐ戒jiè指zhǐ、项xiàng链liàn等děng金jīn首shǒu饰shì

語源

金饰は、黄金を表す「金」と、身につけたり物を飾ったりすることを表す「饰」を組み合わせた語で、「饰」は繁体字「飾」の簡体字

コラム

中国の宝飾店では「金饰」が素材を基準にした商品分類として使われ、「银饰」などと並んで金製品の売り場を示す表記になる