「金為替本位制」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

在zài金jīn汇huì兑duì本běn位wèi制zhì下xià，货huò币bì通tōng过guò外wài汇huì 间jiàn接jiē 兑duì换huàn 黄huáng金jīn。

金為替本位制では、通貨は外国為替を通じて間接的に金と交換される。

コアイメージ

黄金への交換を、金そのものではなく金と交換できる外国通貨を通して支える仕組み

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ黄huáng金jīn为wèi价jià值zhí标biāo准zhǔn，但dàn不bù直zhí接jiē用yòng本běn国guó货huò币bì兑duì换huàn 黄huáng金jīn，而ér是shì通tōng过guò可kě以yǐ兑duì换huàn 黄huáng金jīn的de外wài国guó 货huò币bì来lái维wéi持chí本běn国guó货huò币bì价jià值zhí的de货huò币bì制zhì度dù

語源

金汇兑本位制は、「金」「汇兑」「本位制」を組み合わせた語で、「汇兑」が外国為替による交換を指し、通貨を金に直接結びつけず金と交換できる外国通貨を介して金本位を保つ制度を表す

コラム

金本位制のうち通貨を金へ直接交換できる形と比べ、金汇兑本位制では金に替えられる外国通貨を準備として通貨価値を支えるため、「金」が含まれていても金貨を直接使う制度とは限らない点が重要になる