金剛力士

金jīn刚gāng

意味

名金剛力士こんごうりきし
名金剛杵こんごうしょ
名ダイヤモンド

例文

寺sì 门mén前qián 站zhàn 着zhe 两liǎng尊zūn金jīn刚gāng。

寺の門前に金剛力士が二体立っている。

コアイメージ

仏法を守る、決してくじけない力強い守護者

中国語での定義

佛fó教jiào 寺sì庙miào 门mén前qián 守shǒu护hù 佛fó法fǎ的de威wēi猛měng 力lì士shì，通tōng常cháng 指zhǐ金jīn刚gāng力lì士shì

語源

金刚は、サンスクリット語の vajra を漢訳した語で、もとはダイヤモンドのように硬いものや金刚杵を指し、仏教ではそこから仏法を守る力士を表す語にもなったもの

コラム

中国語の「金刚怒目，菩萨低眉」は、金刚のような厳しい表情と菩薩の穏やかな表情を対比し、厳しさと慈悲の両方を表す表現