野外で風雪にさらされる

意味

  • 成語・慣用句 野外で風雪にさらされるやがいでふうせつにさらされる

例文

考kǎo察chá队duì员yuán常cháng年nián餐cān风fēng茹rú雪xuě,终zhōng于yú完wán成chéng了le任rèn务wù。

調査隊員は長年、野外で風雪にさらされ、ついに任務を終えた。

コアイメージ

風と雪を避けられないまま、自然の中で耐え抜くイメージ

中国語での定義

在zài野yě外wài不bú避bì风fēng雪xuě,长zhǎng时shí间jiān承chéng受shòu恶è劣liè自zì然rán环huán境jìng的de考kǎo验yàn

語源

餐风茹雪は、「餐风」と「茹雪」という二つの動詞と目的語の組み合わせから成り、「餐」「茹」はどちらも食べることを表すため、風と雪を食べるほど厳しい野外の環境に置かれる意味になったもの

コラム

  • 現代中国語では、厳しい自然条件の中で任務を続ける人々を描写する書き言葉として現れやすく、日常の軽い外出や一時的な寒さを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ