重複した言葉

意味

  • 名 重複した言葉ちょうふくしたことば

例文

这zhè句jù话huà只zhǐ是shì重zhòng言yán,没méi有yǒu新xīn的de内nèi容róng。

この文は同じ内容の繰り返しにすぎず、新しい内容はない。

コアイメージ

同じ内容を重ねて、情報が増えない言い方

中国語での定義

指zhǐ把bǎ相xiāng同tóng或huò意yì思si相xiāng近jìn的de话huà重chóng复fù说shuō一yí遍biàn,内nèi容róng没méi有yǒu增zēng加jiā。

語源

重言は、「重」が重ねること、「言」が言葉を表し、言葉を重ねるという意味から成る複合語

コラム

  • 中国語では「重复」が同じ動作や内容を繰り返すこと全般を指すのに対し、「重言」は発言そのものが重複して新しい内容を含まない場合に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ