配合

意味

  • 動 配合はいごう

例文

医yī生shēng根gēn据jù病bìng情qíng配pèi伍wǔ不bù同tóng的de中zhōng药yào。

医師は病状に応じて異なる漢方薬を配合する。

コアイメージ

治療の目的に合わせ、薬物どうしの働きを見て一組に整えるイメージ

中国語での定義

根gēn据jù治zhì疗liáo需xū要yào,按àn照zhào药yào物wù的de作zuò用yòng和hé特tè点diǎn,把bǎ几jǐ种zhǒng药yào物wù或huò药yào材cái组zǔ合hé起qǐ来lái使shǐ用yòng

語源

配伍は、配が酒を入れる器を表す酉と音を示す己からなる形声字で、物を組み合わせたり割り当てたりする意味に広がり、伍が人を五人一組にした仲間を表すことから、薬物を組にして使う意味になった語

コラム

  • 中国医学では、薬物の組み合わせによって働きや安全性が変わるため、相性の悪い組み合わせを「配伍禁忌」と呼ぶことがあり、配伍と一緒に覚えやすい表現

「配合」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ