遺体安置所

停tíng尸shī房fáng

意味

  • 名 遺体安置所いたいあんちしょ

例文

医yī院yuàn旁páng边biān有yǒu一yì间jiān停tíng尸shī房fáng。

病院の隣に遺体安置所が一室ある。

コアイメージ

死者の遺体を次の手続きまで留めておく専用の部屋

中国語での定義

用yòng来lái暂zàn时shí放fàng置zhì死sǐ者zhě遗yí体tǐ的de专zhuān门mén房fáng间jiān

語源

停尸房は、「停尸」が「遺体を置いておく」という動作や状態を表し、「房」がそのための部屋を表す複合語として成り立つ表現

コラム

  • 中国語の「停尸房」は場所の名称なので、「医院旁边有一间停尸房」のように「一间」を用いて数えることができ、部屋として扱われる語

「遺体安置所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ