遺伝子操作

基jī因yīn改gǎi造zào

意味

名遺伝子改変いでんしかいへん
名遺伝子操作いでんしそうさ
名遺伝子組み換えいでんしくみかえ

例文

科kē学xué家jiā正zhèng在zài研yán究jiū基jī因yīn改gǎi造zào技jì术shù。

科学者は遺伝子改変技術を研究している。

コアイメージ

生物の遺伝情報に人の手を加え、性質を変える操作

中国語での定義

人rén为wéi 改gǎi变biàn生shēng物wù遗yí传chuán物wù质zhì中zhōng的de基jī因yīn，以yǐ使shǐ生shēng物wù产chǎn生shēng某mǒu些xiē特tè定dìng 性xìng状zhuàng的de过guò程chéng或huò技jì术shù

語源

基因改造は、「基因」と「改造」から成る複合語で、「基因」は英語のgeneに対応する語、「改造」は対象に手を加えて性質や形を変えることを表し、合わせて遺伝子に人為的な変更を加える意味

コラム

中国語では、遺伝子をねらった場所で変える技術を特に「基因编辑」と呼ぶことがあり、「基因改造」はそれを含むより広い表現として使われる区別

「遺伝子操作」は英語では

「遺伝子操作」 → genetic engineering 和英辞典で見る