文wén选xuǎn

意味

  • 名 選文せんぶん
  • 名 選集せんしゅう
  • 名 アンソロジー

例文

这zhè本běn文wén选xuǎn收shōu录lù了le许xǔ多duō优yōu秀xiù文wén章zhāng。

この選文には多くの優れた文章が収録されている。

コアイメージ

多くの文章から選び抜いた作品を、一冊のまとまりとして並べた姿

中国語での定義

从cóng许xǔ多duō文wén章zhāng或huò文wén学xué作zuò品pǐn中zhōng选xuǎn取qǔ一yí部bù分fèn,编biān成chéng的de文wén章zhāng集jí

語源

文选は、「文」が文章や文学作品を表し、「选」がそこから選び出すことを表す複合語で、選んだ文章を集めたものを指す成り立ち

コラム

  • 「文选」と「选文」は語順が逆になるだけでなく指す範囲も異なり、前者は選んだ文章をまとめた本や作品集、後者は教材などに取り上げる一篇の文章を指すことが多い

选xuǎn文wén

意味

  • 名 選文せんぶん

例文

这zhè本běn教jiào材cái的de选xuǎn文wén都dōu很hěn有yǒu代dài表biǎo性xìng。

この教材の選文はどれも代表性が高い。

コアイメージ

多くの文章の中から、目的に合うものを選び取って読む対象にするイメージ

中国語での定義

从cóng许xǔ多duō文wén章zhāng中zhōng选xuǎn出chū来lái供gōng人rén阅yuè读dú、学xué习xí或huò研yán究jiū的de文wén章zhāng

語源

选文は、「选」が選ぶこと、「文」が文章を表し、目的に合う文章を選び取ったものを指す複合語

コラム

  • 教材の目次などで「选文」とあれば、教材全体ではなく、その中に採用された個々の文章を指し、散文だけでなく詩や論説なども含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ