遭難船

意味

  • 名 遭難船そうなんせん

例文

救jiù援yuán队duì赶gǎn到dào了le遇yù难nàn船chuán附fù近jìn。

救援隊は遭難船の近くに到着した。

コアイメージ

船が海上の災難に巻き込まれ、救助や捜索の中心になる状態

中国語での定義

因yīn事shì故gù、风fēng暴bào等děng灾zāi害hài而ér陷xiàn入rù危wēi险xiǎn状zhuàng态tài的de船chuán只zhī

語源

遇难船は、「遇难」という災難に遭う動作・状態を表す語に「船」を組み合わせた複合語で、災難に遭った船を具体化したもの

コラム

  • 「遇难船」と「沉船」は同じではなく、前者は災難に遭った船を広く指し、後者は沈んだという結果に焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ