遠くから支配する

意味

  • 成語・慣用句 遠くから支配するとおくからしはいする
  • 成語・慣用句 遠隔指揮するえんかくしきする
  • 成語・慣用句 遠隔統治するえんかくとうちする

例文

他tā善shàn于yú长cháng辔pèi远yuǎn驭yù,掌zhǎng控kòng整zhěng个gè团tuán队duì。

彼は遠くから人を支配し、チーム全体を掌握するのが得意だ。

コアイメージ

距離を置きながら、手綱で進む方向を握るイメージ

中国語での定義

人rén在zài远yuǎn处chù掌zhǎng握wò全quán局jú,指zhǐ挥huī和hé控kòng制zhì有yǒu关guān的de人rén或huò事shì物wù

語源

长辔远驭は、「长辔」が長い手綱、「远驭」が遠くから馬を御することを表し、馬のそばを離れても手綱を通して進行を支配する構成の成語

コラム

  • 人の上に立つ者が現場から離れた場所にいても、重要な判断を通じて組織を動かすという意味で使われ、単に見守るだけでなく主導権を保つ点がこの成語の要点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ