道路清掃員

清qīng道dào夫fū

意味

  • 名 道路清掃員どうろせいそういん
  • 名 スイーパー
  • 名 プレコ

例文

城chéng市shì里lǐ的de清qīng道dào夫fū每měi天tiān清qīng晨chén清qīng扫sǎo街jiē道dào。

街の道路清掃員は毎朝早く街路を掃除する。

コアイメージ

人の通行をさまたげるものを先に取り除き、道を通れる状態にする働き

中国語での定義

负fù责zé清qīng扫sǎo街jiē道dào、清qīng除chú道dào路lù垃lā圾jī的de人rén

語源

清道夫は、「清道」（道を清めて通行を整えること）に「夫」（働く人を表す語）が結びついた語で、もとは身分の高い人の通行前に道を掃除する役目を指し、現代は道路清掃員を指す語

コラム

  • 「清道夫」は道路清掃員だけでなく、サッカーで守備の最後を受け持つ「スイーパー」や、観賞魚の「プレコ」を指すこともあり、共通するのは不要なものを取り除く役割

「道路清掃員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ