道理と情勢を推し量る

意味

  • 成語・慣用句 道理と情勢を推し量るどうりとじょうせいをおしはかる

例文

我wǒ们men应yīng揆kuí理lǐ度dù势shì,再zài作zuò决jué定dìng。

私たちは道理と情勢を推し量ってから、決めるべきだ。

コアイメージ

道理と情勢の両方をはかり、判断のよりどころを定める感覚

中国語での定義

根gēn据jù道dào理lǐ和hé形xíng势shì来lái分fēn析xī判pàn断duàn,决jué定dìng应yīng该gāi怎zěn样yàng做zuò

語源

揆理度势は、「揆」と「度」がともに見積もることを表し、「理」は道理、「势」は周りの情勢を指す語素の組み合わせで、二つを見きわめて判断する意味になった成語

コラム

  • 「度」はこの成語では程度を表す dù ではなく、見積もる意味の duó と読むため、「揆」と合わせて判断材料をはかる語として覚えられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ