過去を受け継ぎ未来を切り開く

承chéng先xiān启qǐ后hòu

意味

  • 成語・慣用句 過去を受け継ぎ未来を切り開くかこをうけつぎみらいをきりひらく

例文

我wǒ们men要yào承chéng先xiān启qǐ后hòu，开kāi创chuàng美měi好hǎo未wèi来lái。

私たちは過去を受け継ぎ、輝かしい未来を切り開かなければならない。

コアイメージ

過去の積み重ねを受け継ぎ、それを土台に未来へつなぐ流れ

中国語での定義

继jì承chéng前qián人rén的de事shì业yè和hé成chéng果guǒ，为wèi后hòu代dài的de发fā展zhǎn开kāi辟pì道dào路lù

語源

承先启后は、「承先」が先人や前の時代の成果を受け継ぐこと、「启后」が後の世代の発展への道を開くことを表す成語で、前半と後半を組み合わせた構成

コラム

  • 「承上启下」と形が似ているが、「承上启下」は文章や話の前後をつなぐ表現で、「承先启后」は時代や世代のつながりを表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ