過去の失敗を教訓とする

意味

  • 成語・慣用句 過去の失敗を教訓とするかこのしっぱいをきょうくんとする

例文

前qián辙zhé可kě鉴jiàn,我wǒ们men不bù能néng重chóng蹈dǎo覆fù辙zhé。

過去の失敗を教訓とし、同じ過ちを繰り返してはならない。

コアイメージ

先に失敗した人が残した道筋を、後から進む人の警告にするイメージ

中国語での定義

前qián人rén留liú下xià的de失shī败bài经jīng历lì值zhí得de参cān考kǎo,可kě以yǐ帮bāng助zhù后hòu来lái的de人rén避bì免miǎn重chóng犯fàn错cuò误wù

語源

前辙可鉴は、「前辙」が先に通った車の残したわだち、「可鉴」がそれを戒めとして用いられることを表し、過去の失敗を後の行動の参考にする成り立ち

コラム

  • この成語は、過去の出来事を知っているだけでなく、それを現在の判断に生かす場面で使われ、教訓を無視して同じ結果を招くことへの警告になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ