運送を開始する

意味

  • 動 運送を開始するうんそうをかいしする
  • 動 大運に入るたいうんにはいる

例文

这zhè批pī货huò今jīn天tiān起qǐ运yùn。

この貨物は今日、運送を開始する。

コアイメージ

止まっていたものが、運ばれる流れや新しい運の周期に入り始める軸

中国語での定義

开kāi始shǐ运yùn输shū货huò物wù;在zài命mìng理lǐ中zhōng指zhǐ开kāi始shǐ进jìn入rù新xīn的de大dà运yùn阶jiē段duàn

語源

起运は、「起」が始めることを、「运」が物を運ぶことや運行することを表す結びつきで、そこから輸送の開始と大運への入り口の両方を表す語

コラム

  • 中国語の命理でいう「起运」は、荷物の輸送ではなく「大运」が始まる時点を指すため、物流の文脈と命理の文脈では同じ語でも対象が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ