進退が礼にかなっている

意味

  • 成語・慣用句 進退が礼にかなっているしんたいがれいにかなっている

例文

他tā在zài正zhèng式shì场chǎng合hé总zǒng是shì进jìn退tuì中zhòng度dù。

彼は正式な場ではいつも進退が礼にかなっている。

コアイメージ

どの場面でも、出方と引き方を礼に合う範囲に収める感覚

中国語での定義

无wú论lùn采cǎi取qǔ前qián进jìn还hái是shì后hòu退tuì的de行xíng动dòng,都dōu能néng掌zhǎng握wò分fēn寸cùn并bìng符fú合hé礼lǐ节jié。

語源

进退中度は、「进退」が行動の出入りを表し、「中度」が決められた度合いや規範に合うことを表すことで、進退の仕方が適切になる意味を作る成語

コラム

  • 「中度」は現代中国語で「中程度」という意味にもなるが、この成語では「中」をzhòngと読み、基準にかなうという古い働きをする点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ