通暁

意味

例文

他tā晓xiǎo畅chàng军jūn事shì,深shēn受shòu同tóng事shì敬jìng重zhòng。

彼は軍事に通暁しており、同僚から深く敬われている。

コアイメージ

理解が奥まで届き、言葉の流れもよどみない状態

中国語での定義

对duì某mǒu方fāng面miàn的de知zhī识shí掌zhǎng握wò得dé很hěn深shēn,或huò者zhě表biǎo达dá得de明míng白bái而ér流liú利lì

語源

晓畅は、「晓」が知って明らかになることを、「畅」が道や流れに妨げがないことを表し、知識への深い通暁と、表現の明瞭さを結び付けた語

コラム

  • 晓畅は理解と表現の両方に使えるため、文脈によって「よく通じている」と「明快で流暢な」のどちらを指すかを見分ける必要があり、辞書で一つの日本語だけに置き換えると意味を取りこぼしやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ