通報に対応する

意味

  • 動 通報に対応するつうほうにたいおうする

例文

警jǐng察chá接jiē到dào报bào警jǐng后hòu立lì即jí处chù警jǐng。

警察は通報を受けるとすぐに対応した。

コアイメージ

通報を受けた警察が、現場や事件に動いて対応する流れ

中国語での定義

警jǐng察chá接jiē到dào报bào警jǐng后hòu,对duì相xiāng关guān警jǐng情qíng进jìn行xíng调diào查chá、处chǔ置zhì和hé处chǔ理lǐ。

語源

处警は、「处」が処理・対処を表し、「警」が警情や通報に関わる事案を指す組み合わせで、警察が通報後の事案を処理する意味から成る語

コラム

  • 报警は市民などが警察へ通報すること、处警は通報を受けた警察側が対応することを指し、立場によって使い分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ