通俗流行歌

意味

  • 名 通俗流行歌つうぞくりゅうこうか

例文

这zhè首shǒu芭bā乐yuè歌gē在zài电diàn台tái里lǐ常cháng常cháng播bō放fàng。

この通俗的な流行歌はラジオでよく流れている。

コアイメージ

日常の場で広く聞かれ、特別な知識がなくても楽しめる身近なポップソングのイメージ

中国語での定義

指zhǐ在zài日rì常cháng生shēng活huó中zhōng广guǎng泛fàn传chuán播bō、容róng易yì听tīng懂dǒng和hé跟gēn唱chàng的de通tōng俗sú流liú行xíng歌gē曲qǔ,常cháng用yòng于yú比bǐ较jiào口kǒu语yǔ的de表biǎo达dá

語源

芭乐歌は、英語 ballad の音を、グアバを表す「芭乐」の字で写して「歌」を加えた台湾の口語で、分かりやすく通俗的な流行歌を表す

コラム

  • 台湾で使われるくだけた言い方なので、改まった文章では『流行歌曲』や『流行音乐』のほうが無難で、『芭乐歌』には日常的で少し俗っぽい響きがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ