通俗化

通tōng俗sú化huà

意味

  • 動 通俗化つうぞくか
  • 動 平易化へいいか
  • 動 大衆化たいしゅうか

例文

我wǒ们men要yào把bǎ专zhuān业yè知zhī识shí通tōng俗sú化huà，让ràng更gèng多duō人rén看kàn得de懂dǒng。

私たちは専門知識を通俗化し、より多くの人が理解できるようにする。

コアイメージ

専門的で難しい内容を、広く共有できる日常の言葉へ移す流れ

中国語での定義

把bǎ专zhuān业yè、复fù杂zá或huò难nán懂dǒng的de内nèi容róng改gǎi写xiě成chéng普pǔ通tōng人rén容róng易yì理lǐ解jiě的de形xíng式shì

語源

通俗化は、「通俗」に「化」を加えた語で、「通俗」は一般の人々に広く通じること、「化」はその状態に変えることを表す

コラム

  • 通俗化は内容そのものを幼稚にすることではなく、専門用語や複雑な言い回しを、一般の読者にも届く表現へ置き換えることを指す

「通俗化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ