「逆方向に切る方法」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

剪jiǎn头tóu发fà 时shí，理lǐ发fà师shī 采cǎi用yòng倒dào剪jiǎn的de方fāng法fǎ。

髪を切るとき、美容師は逆方向に切る方法を採用した。

コアイメージ

髪の流れに逆らい、毛先側から根元側へ進んで形を整える動き

中国語での定義

理lǐ发fà 时shí从cóng发fā梢shāo向xiàng发fā根gēn方fāng向xiàng 剪jiǎn头tóu发fà的de一yì种zhǒng方fāng法fǎ

語源

倒剪は、「倒」で逆向きや反対方向を表し、「剪」で切ることを表す組み合わせで、髪を切る向きを通常とは反対にした方法を指す語

コラム

「倒」はここでは「逆さま」というより、髪を切る進む向きが逆になることを表すため、はさみを上下逆に持つことだけを指す語ではない