剪头发（中国語）の意味「髪を切る」ピンイン・例文

「剪头发」のコアイメージコアイメージ

髪に刃物を入れて、長さや形を変える動き

「剪头发」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ头tóu发fā剪jiǎn短duǎn或huò剪jiǎn成chéng需xū要yào的de形xíng状zhuàng

「剪头发」の語源語源

剪头发は、切る行為を表す動詞「剪」の目的語として、髪を表す名詞「头发」を置いた動詞・目的語構造の表現

「剪头发」のコラムコラム

「我去剪头发」のように言うと、自分で髪を切るのではなく、店などで髪を切ってもらいに行く意味にもなるため、実際に自分が切る場合の「我给他剪头发」と区別される