逆境の支柱

意味

  • 成語・慣用句 逆境の支柱ぎゃっきょうのしちゅう

例文

在zài危wēi难nàn时shí刻kè,他tā发fā挥huī了le砥dǐ柱zhù中zhōng流liú的de作zuò用yòng。

危機の時、彼は逆境の支柱としての役割を果たした。

コアイメージ

激しい流れの中でも動かず、周囲を支える柱

中国語での定義

比bǐ喻yù在zài困kùn难nán或huò动dòng荡dàng的de环huán境jìng中zhōng起qǐ重zhòng要yào支zhī撑chēng作zuò用yòng的de人rén或huò力lì量liàng

語源

砥柱中流は、黄河の流れの中に立つ岩山「砥柱」と「中流」を組み合わせた成語で、急流の中でも動かない砥柱の姿から、危機の中で全体を支える存在を表すようになったもの

コラム

  • 中国語では「中流砥柱」という語順も広く使われ、どちらも困難な状況で重要な支えとなる人や力を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ