迅速果敢

意味

  • 成語・慣用句 迅速果敢じんそくかかん

例文

他tā做zuò事shì一yí向xiàng风fēng行xíng雷léi厉lì,从cóng不bù拖tuō延yán。

彼は仕事をいつも迅速果敢に進め、決して先延ばしにしない。

コアイメージ

強い決意を持ち、機会を逃さず一気に行動する姿

中国語での定義

指zhǐ做zuò事shì又yòu快kuài又yòu果guǒ断duàn,执zhí行xíng起qǐ来lái很hěn有yǒu力lì度dù,不bù拖tuō拖tuō拉lā拉lā

語源

风行雷厉は、「风行」が風のように速く進むことを、「雷厉」が雷のように激しく力強いことを示し、二つを重ねて迅速果敢な行動を表す成語

コラム

  • 現代中国語では「雷厉风行」という語順の形がよりよく見られ、「风行雷厉」はその語順を入れ替えた形として辞書で確認できるため、両方を同じ意味として結びつけられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ