磨mó脚jiǎo石shí

意味

  • 名 軽石かるいし

例文

我wǒ用yòng磨mó脚jiǎo石shí去qù掉diào脚jiǎo上shàng的de老lǎo茧jiǎn。

私は軽石で足のたこを取り除いた。

コアイメージ

足の皮膚をこすって硬い部分を取り除く石

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái摩mó擦cā脚jiǎo部bù皮pí肤fū、去qù除chú脚jiǎo上shàng老lǎo茧jiǎn和hé厚hòu皮pí的de石shí头tou

語源

磨脚石は、「磨脚」が足をこすること、「石」が石を表し、足をこするための石という意味をそのまま組み合わせた語

コラム

  • 日本語の「軽石」は火山岩としても広く使う語だが、中国語で足の手入れ用品を探すときは、用途をはっきり示す「磨脚石」が商品名や検索語になりやすい

浮fú石shí

意味

  • 名 軽石かるいし

例文

这zhè种zhǒng浮fú石shí很hěn轻qīng,能néng浮fú在zài水shuǐ面miàn上shàng。

この軽石はとても軽く、水面に浮く。

コアイメージ

穴の多さで水より密度が小さくなった石

中国語での定義

一yì种zhǒng多duō孔kǒng的de火huǒ山shān岩yán,因yīn为wèi密mì度dù小xiǎo而ér能néng在zài水shuǐ面miàn上shàng漂piāo浮fú。

語源

浮石は、「浮」と「石」という二つの語素から成り、一般の石ではなく、水に浮く火山岩を指す名称として定着した語

コラム

  • 火山学では、浮石の穴はマグマに含まれていた気体が抜けてできたものとされ、見た目の軽さだけでなく火山活動と結びつく語

浮fú岩yán

意味

  • 名 軽石かるいし

例文

这zhè种zhǒng浮fú岩yán很hěn轻qīng,可kě以yǐ浮fú在zài水shuǐ面miàn上shàng。

この軽石はとても軽く、水面に浮くことができる。

コアイメージ

中にたくさんのすき間があり、水に入れると浮かぶ火山岩

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu很hěn多duō孔kǒng隙xì的de轻qīng质zhì火huǒ山shān岩yán,因yīn为wèi密mì度dù小xiǎo而ér可kě以yǐ浮fú在zài水shuǐ面miàn上shàng

語源

浮岩は、「浮」が表す水面に浮かぶ性質と、「岩」が表す岩石を結びつけた複合語で、浮かぶ岩石という意味を形にした語

コラム

  • 浮岩のすき間は、溶岩が冷えて固まる途中で中の気体が残したもので、表面が軽そうだからではなく内部の空洞によって水に浮かぶ

「軽石」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ