厚皮

「厚皮」の発音・読み方

ピンインhòu pí

「厚皮」の意味

「厚皮」の例文

鳄è鱼yú的de厚hòu皮pí可kě以yǐ保bǎo护hù身shēn体tǐ。

ワニの厚い皮膚は体を守ることができる。

「厚皮」のコアイメージコアイメージ

厚い外側が中身を守り、外からの働きかけを通しにくくするイメージ

「厚皮」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ厚hòu而ér能néng保bǎo护hù身shēn体tǐ的de皮pí肤fū或huò外wài皮pí；形xíng容róng人rén时shí，表biǎo示shì这zhè个ge人rén不bú怕pà别bié人rén说shuō自zì己jǐ

「厚皮」の語源語源

厚皮は、厚みがあることを表す「厚」と、体の表面をおおう皮膚や皮を表す「皮」から成る複合語で、厚い外側が中身を守る状態を表す

「厚皮」のコラムコラム

  • ワニやゾウなどの体について述べるときの「厚皮」は生物の特徴を示す語で、人への悪口として使う場合には、より定型的な「厚脸皮」のほうが意味を取りやすい表現

「厚皮」は英語では

↑ TOPへ