軽率に筆を執る

意味

  • 成語・慣用句 軽率に筆を執るけいそつにふでをとる

例文

学xué术shù文wén章zhāng不bù能néng率shuài尔ěr操cāo觚gū,要yào反fǎn复fù推tuī敲qiāo。

学術論文は軽率に筆を執らず、何度も推敲しなければならない。

コアイメージ

構成を固める前に、思いつきのまま文章を書き始める姿勢

中国語での定義

指zhǐ写xiě作zuò前qián考kǎo虑lǜ不bù周zhōu、推tuī敲qiāo不bù足zú就jiù急jí着zhe下xià笔bǐ。

語源

率尔操觚は、陸機の『文賦』にある「或操觚以率尔」という句に由来し、「操觚」が筆を執って文章を書くこと、「率尔」が思慮を十分にめぐらさず行うことを示す成語

コラム

  • 「率尔操觚」は、文章を書く速さをほめる語ではなく、構想や推敲を欠いた書き出しを問題にする表現として、文章作法を論じる改まった文脈で用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ