軍隊を解散する

振zhèn兵bīng释shì旅lǚ

意味

  • 成語・慣用句 軍隊を解散するぐんたいをかいさんする

例文

内nèi乱luàn平píng息xī后hòu，国guó王wáng下xià令lìng振zhèn兵bīng释shì旅lǚ。

内乱が収まると、国王は軍隊を解散するよう命じた。

コアイメージ

武器をしまい、軍勢を戦いの場から解き放つ流れ

中国語での定義

指zhǐ战zhàn争zhēng结jié束shù后hòu停tíng止zhǐ用yòng兵bīng并bìng解jiě散sàn军jūn队duì。

語源

振兵释旅は、「振兵」と「释旅」という二つの部分から成り、「振」には兵を整えて収める意があり、「释」は解き放つ意、「兵」と「旅」はともに軍勢を表して、軍を解散する意味を形作る

コラム

  • 「振兵」と「释旅」は、軍勢に関わる二つの動作を並べた形で、「旅」が入っていても旅行や旅人に関する表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ