軍紀が厳正で民衆を騒がせない

意味

  • 成語・慣用句 軍紀が厳正で民衆を騒がせないぐんきがげんせいでみんしゅうをさわがせない
  • 成語・慣用句 軍隊が民衆を害さないぐんたいがみんしゅうをがいさない
  • 成語・慣用句 軍紀が乱れないぐんきがみだれない

例文

将jiāng军jūn治zhì军jūn严yán明míng,所suǒ到dào之zhī处chù匕bǐ鬯chàng不bù惊jīng。

将軍は軍を厳正に統率し、行く先々で民衆を騒がせなかった。

コアイメージ

外から大きな動きが及んでも、社会の静けさが保たれる

中国語での定義

形xíng容róng军jūn队duì行xíng动dòng有yǒu秩zhì序xù,不bù侵qīn扰rǎo百bǎi姓xìng,也yě不bú破pò坏huài地dì方fāng的de安ān定dìng。

語源

匕鬯不惊は、「震惊百里,不丧匕鬯」という『周易・震』の文から成り、「匕鬯」は祭祀のさじと香り酒を表し、雷に動じず祭礼を続ける情景が、軍隊の進行中も民衆の生活を乱さない意味へ転じた成語

コラム

  • この成語は、例文のように「所到之处」と組み合わせて軍隊が通過した地域の状態を述べることが多く、人の性格や一時的な気分を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ