侵扰

「侵扰」の発音・読み方

ピンインqīn rǎo

「侵扰」の意味

「侵扰」の例文

噪zào音yīn一yì直zhí侵qīn扰rǎo居jū民mín。

騒音がずっと住民を悩ませている。

「侵扰」のコアイメージコアイメージ

外から何度も入り込み、相手の平穏をじわじわ乱す動き

「侵扰」の中国語での定義中国語での定義

不bú断duàn干gān扰rǎo或huò骚sāo扰rǎo别bié人rén，使shǐ对duì方fāng感gǎn到dào困kùn扰rǎo，或huò者zhě使shǐ正zhèng常cháng生shēng活huó受shòu到dào影yǐng响xiǎng

「侵扰」の語源語源

侵扰は、「侵」の入り込む意味と「扰」の乱す意味を組み合わせ、外から入り込んで平穏を乱すことを表す複合語

「侵扰」のコラムコラム

  • 「侵扰」は一度だけ声をかけて邪魔する場面より、騒音や害虫、悪い知らせなどが続いて人や生活を悩ませる場面で使われやすく、文章語寄りの表現

「侵扰」は英語では

↑ TOPへ