军jūn备bèi

意味

  • 名 軍備ぐんび
  • 名 軍事装備ぐんじそうび

例文

两liǎng国guó同tóng意yì限xiàn制zhì军jūn备bèi。

両国は軍備を制限することで合意した。

コアイメージ

戦いに備えて国や軍隊が整える、軍事面の力

中国語での定義

国guó家jiā或huò军jūn队duì为wèi作zuò战zhàn而ér准zhǔn备bèi的de武wǔ器qì、装zhuāng备bèi等děng军jūn事shì力lì量liàng

語源

军备は、「军」と「备」を組み合わせた語で、「军」は軍事、「备」は必要な物をそろえておくことを表し、戦いに向けて武器や装備などを整える意味から軍事力全体を指す語

コラム

  • 「军备竞赛」は軍備を増やす国どうしの競争を指し、「竞赛」はスポーツだけでなく、国どうしの競争にも使われる語

武wǔ备bèi

意味

  • 名 軍備ぐんび

例文

国guó家jiā应yīng加jiā强qiáng武wǔ备bèi。

国は軍備を強化すべきだ。

コアイメージ

武力を実際に動かせる状態に整える備え

中国語での定義

为wèi战zhàn争zhēng或huò国guó防fáng准zhǔn备bèi的de武wǔ器qì、装zhuāng备bèi和hé军jūn事shì力lì量liàng,也yě指zhǐ军jūn事shì上shàng的de准zhǔn备bèi

語源

武备は、「武」と「备」を組み合わせた語で、「武」は戦う力、「备」は必要なものを整えておくことを表し、戦いに必要な装備や準備を指す成り立ち

コラム

  • 武备は日常会話よりもニュースや公的な文章で見かけやすい硬い語で、国家应加强武备のように国の軍事的な備えを述べる場面に使われる表現

「軍備」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ