軍を整える

意味

  • 動 軍を整えるぐんをととのえる
  • 動 訓練するくんれんする
  • 動 兵を配置するへいをはいちする

例文

战zhàn前qián,主zhǔ将jiàng亲qīn自zì勒lēi兵bīng,士shì气qì很hěn快kuài振zhèn作zuò起qǐ来lái。

戦いの前に、主将自ら軍を整え、士気はすぐに盛り上がった。

コアイメージ

ばらばらの兵を指揮下に集め、隊として整える動き

中国語での定義

指zhǐ集jí合hé、整zhěng顿dùn并bìng训xùn练liàn军jūn队duì,使shǐ其qí为wèi作zuò战zhàn做zuò好hǎo准zhǔn备bèi。

語源

勒兵は、「勒」が馬を手綱でおさえる意味から物を統制する意味へ広がり、「兵」と結びついて兵を整える語になったもの

コラム

  • 『勒兵』は現代の日常会話より史書や歴史を扱う文章で見かけやすく、主将が部隊全体を掌握して戦いに備える場面を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ