「主将」のコアイメージコアイメージ
大勢をまとめて進む方向を示すリーダー
「主将」の中国語での定義中国語での定義
「主将」の語源語源
主将は、「主」が主要なものを、「将」が兵を率いる将軍を表して組み合わさった語で、軍を指揮する中心人物という意味から、競技で仲間を率いる選手の意味へ広がった語
「主将」のコラムコラム
- 日本語の主将は主にスポーツチームの最上級生や代表選手を指すが、中国語では軍事の指揮官にも使われるため、比赛や军队など周りの語で場面を見分ける必要がある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
大勢をまとめて進む方向を示すリーダー
主将は、「主」が主要なものを、「将」が兵を率いる将軍を表して組み合わさった語で、軍を指揮する中心人物という意味から、競技で仲間を率いる選手の意味へ広がった語