車の流れ

车chē流liú

意味

  • 名 車の流れくるまのながれ
  • 名 交通量こうつうりょう

例文

高gāo峰fēng期qī，这zhè里lǐ的de车chē流liú很hěn大dà。

ラッシュ時は、ここを通る車の流れが激しい。

コアイメージ

道路を移動する車の列を、時間とともに続く一つの交通の流れとして捉える視点

中国語での定義

道dào路lù上shàng不bú断duàn通tōng过guò的de车chē辆liàng所suǒ形xíng成chéng的de连lián续xù流liú动dòng状zhuàng态tài

語源

车流は、「车」と「流」という二つの語素から成り、「车」が車両を、「流」が途切れずに進む動きを示して、車の連続した通行を表す複合語

コラム

  • 交通情報では「车流高峰」「车流回落」のように、車の流れが最も集中する時期や少なくなる変化を述べる語として現れ、単なる停車車両の集まりとは区別される表現

「車の流れ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ