身分の高い人は忘れっぽい

意味

  • 成語・慣用句 身分の高い人は忘れっぽいみぶんのたかいひとはわすれっぽい

例文

他tā升shēng了le官guān,就jiù贵guì人rén多duō忘wàng,把bǎ老lǎo朋péng友yǒu都dōu忘wàng了le。

彼は出世すると、偉い人は忘れっぽいものだとばかりに、旧友を皆忘れてしまった。

コアイメージ

身分が高くなると、昔の縁が記憶からこぼれ落ちるイメージ

中国語での定義

指zhǐ地dì位wèi高gāo的de人rén容róng易yì忘wàng记jì以yǐ前qián认rèn识shí的de人rén和hé经jīng历lì过guò的de事shì情qíng,常cháng用yòng来lái讽fěng刺cì忘wàng了le旧jiù朋péng友yǒu或huò旧jiù交jiāo情qíng

語源

贵人多忘は、「贵人」が身分の高い人、「多忘」が忘れることが多いことを表し、立場の高い人が昔の人や出来事を忘れやすいという見方を結びつけた成語

コラム

  • 本当に記憶力が弱い人を説明する語ではなく、出世した人が昔の知り合いや世話になった相手を忘れたときに、皮肉や軽い冗談として使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ