发fā笔bǐ

意味

  • 名 起筆きひつ

例文

书shū法fǎ讲jiǎng究jiū发fā笔bǐ沉chén着zhuó有yǒu力lì。

書道では起筆を落ち着いて力強く行う。

コアイメージ

一画の最初に筆の動きを立ち上げるところ

中国語での定義

书shū法fǎ中zhōng一yí画huà起qǐ头tóu时shí下xià笔bǐ并bìng开kāi始shǐ运yùn笔bǐ的de过guò程chéng

語源

发笔は、「发笔」で動作を始めることを示す「发」と、筆や筆画を表す「笔」が結びつき、一画の書き出しを表す語になったもの

コラム

  • 書道の説明では、一画の始まりを表す「发笔」と終わりを表す「收笔」を並べて、筆画の前後の動きを示す場合がある

起qǐ笔bǐ

意味

  • 動 書き始めるかきはじめる
  • 名 起筆きひつ

例文

他tā坐zuò下xià来lái,马mǎ上shàng起qǐ笔bǐ写xiě信xìn。

彼は座ると、すぐに手紙を書き始めた。

コアイメージ

筆を紙に置き、書く動作を始める瞬間のイメージ

中国語での定義

开kāi始shǐ动dòng笔bǐ写xiě字zì或huò写xiě文wén章zhāng

語源

起笔は、「起」が始めること、「笔」が字や文章を書く筆を表し、2字を合わせて筆を取り書き始めることを表す複合語

コラム

  • 起笔は「动笔」と近いが、文章や手紙などを書き出す場面で使われやすく、「他起笔写信」のように後ろへ書く内容を続ける形が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ