赤芍

意味

  • 名 赤芍
  • 名 赤芍薬せきしゃくやく

例文

医yī生shēng建jiàn议yì他tā服fú用yòng含hán有yǒu赤chì芍sháo的de中zhōng药yào。

医師は彼に赤芍を含む漢方薬を服用するよう勧めた。

コアイメージ

芍薬属の植物の根を、生薬として用いる形にしたもの

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ芍sháo药yào属shǔ植zhí物wù的de干gān燥zào根gēn为wèi原yuán料liào的de中zhōng药yào材cái,常cháng用yòng于yú清qīng热rè凉liáng血xuè、散sàn瘀yū止zhǐ痛tòng

語源

赤芍は、「赤」が生薬の名称を区別する語素となり、「芍」が「芍药」を表す語素となって、芍薬属植物の根を指す薬材名になった複合語

コラム

  • 中国語の薬名では、赤芍と白芍は別の薬材として扱われるため、「芍薬」の中国語訳としていつでも赤芍を使えるわけではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ