賢者は賢者を惜しむは中国語で？惺惺惜惺惺の意味と例文

例文

两liǎng位wèi杰jié出chū的de画huà家jiā 互hù相xiāng 尊zūn重zhòng，真zhēn是shì惺xīng惺xīng惜xī惺xīng惺xīng。

二人の優れた画家は互いに尊敬し合い、まさに賢者は賢者を惜しむ。

コアイメージ

実力や知恵を持つ者どうしが、相手の価値を認めて大切にするイメージ

中国語での定義

有yǒu才cái能néng或huò有yǒu见jiàn识shí的de人rén 互hù相xiāng 欣xīn赏shǎng、尊zūn重zhòng和hé珍zhēn惜xī

語源

惺惺惜惺惺は、「惺惺」を聡明で才能のある人、「惜」を大切にすることとして、優れた者どうしが互いの才能を認めて重んじる意味を重ねて表す成語

コラム

「惺惺」は「醒醒（目を覚ます）」とは別の字で、ここでは聡明で才能のある人を指すため、字の違いを見ると成語の意味を取り違えにくい表現