明míng主zhǔ

意味

  • 名 賢明な君主けんめいなくんしゅ

例文

这zhè位wèi明míng主zhǔ关guān心xīn百bǎi姓xìng的de生shēng活huó。

この賢明な君主は民衆の暮らしを気にかけている。

コアイメージ

賢さによって国を導く君主

中国語での定義

明míng智zhì而ér善shàn于yú治zhì理lǐ国guó家jiā、爱ài护hù百bǎi姓xìng的de君jūn主zhǔ

語源

明主は、「明」が物事をよく見通すことや賢明さを表し、「主」が国の主人である君主を表すため、賢明な君主を指す語として成り立つ

コラム

  • 明主の「主」は「主人」や「主語」のような一般的な意味ではなく、古い文章で国を治める君主を指す語素として働く

圣shèng帝dì明míng王wáng

意味

  • 成語・慣用句 賢明な君主けんめいなくんしゅ

例文

历lì代dài圣shèng帝dì明míng王wáng都dōu重zhòng视shì民mín生shēng。

歴代の賢明な君主は皆、民の暮らしを重視した。

コアイメージ

理想の君主が、深い知恵と正しい判断で国を治める姿

中国語での定義

指zhǐ品pǐn德dé高gāo尚shàng、治zhì理lǐ国guó家jiā有yǒu方fāng的de贤xián明míng君jūn主zhǔ

語源

圣帝明王は、「圣帝」と「明王」を組み合わせた成語で、「圣帝」は徳の高い帝、「明王」は物事をよく見通す賢い君主を指し、合わせて理想的な君主を表す語

コラム

  • 圣帝明王は特定の一人の君主の名前ではなく、古典で理想的な君主たちをまとめてたたえる表現として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ