責任の帰属先が定まっている

意味

  • 成語・慣用句 責任の帰属先が定まっているせきにんのきぞくさきがさだまっている

例文

只zhǐ有yǒu责zé有yǒu所suǒ归guī,才cái能néng提tí高gāo效xiào率lǜ。

責任の帰属先が定まっていてこそ、効率を高められる。

コアイメージ

責任の行き先がはっきりし、誰が担うかが決まっている状態

中国語での定義

责zé任rèn不bú是shì无wú人rén负fù责zé,而ér是shì有yǒu清qīng楚chǔ的de责zé任rèn承chéng担dān者zhě

語源

责有所归は、「责」を責任や過失、「有」を存在、「所归」を帰る先や属する先として組み合わせ、責任にはそれを引き受ける明確な相手があるという意味を表す成語

コラム

  • 「責任の所在」は日本語では場所のようにも見えるが、中国語の「责有所归」では、組織や仕事の分担に応じて責任を負う人が定まっているという含みが強い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ