货huò轮lún

意味

  • 名 貨物船かもつせん

例文

这zhè艘sōu货huò轮lún正zhèng在zài港gǎng口kǒu装zhuāng货huò。

この貨物船は港で荷物を積んでいる。

コアイメージ

船の中でも、人ではなく荷物を運ぶことを中心にしたもの

中国語での定義

专zhuān门mén用yòng来lái运yùn输shū货huò物wù的de船chuán

語源

货轮は、「货」の荷物と、「轮船」の船を組み合わせた語で、「轮」は車輪ではなく船を表す「轮船」から来たもの

コラム

  • 「货轮」は貨物を運ぶ船全般を指す大きな分類名で、コンテナを運ぶ船やばら積み貨物を運ぶ船も含む表現

货huò船chuán

意味

  • 名 貨物船かもつせん

例文

这zhè艘sōu货huò船chuán正zhèng在zài港gǎng口kǒu装zhuāng货huò。

この貨物船は港で荷物を積んでいる。

コアイメージ

人を乗せるよりも、積み荷を運ぶ役割を前面に出した船

中国語での定義

主zhǔ要yào承chéng担dān货huò物wù运yùn输shū任rèn务wù的de船chuán

語源

货船は、荷物を意味する「货」と水上の乗り物を意味する「船」から成り、積み荷を運ぶ船という意味になった複合語

コラム

  • 積み荷の種類や積み方によって「集装箱货船」「散货船」などと呼び分けられ、「货船」はそれらをまとめて指す上位の語として使われる用法

「貨物船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ