貨物用エレベーターは中国語で？货梯の意味と例文

例文

这zhè部bù货huò梯tī只zhǐ能néng运yùn货huò。

この貨物用エレベーターは荷物しか運べない。

コアイメージ

重い荷物を載せて階を移動させる、業務用の昇降機というイメージ

中国語での定義

用yòng于yú在zài不bù同tóng 楼lóu层céng 之zhī间jiān运yùn送sòng货huò物wù的de电diàn梯tī

語源

货梯は、「货」が商品や荷物、「梯」が上下に移動するためのはしごや階段を表し、荷物用のエレベーターを指す複合語

コラム

「货梯」は店舗や倉庫などで商品を運ぶ設備を指し、旅客用を表す「客梯」と並べると、同じエレベーターでも用途が異なることが分かる

「貨物用エレベーター」は英語では

「貨物用エレベーター」 → freight elevator 和英辞典で見る